1 00:00:06,256 --> 00:00:07,966 Dacă există un început, 2 00:00:08,050 --> 00:00:09,843 trebuie să existe un sfârșit. 3 00:00:47,130 --> 00:00:49,883 - De obicei nu mă culc cu oameni de culoare. - Serios? 4 00:00:49,967 --> 00:00:51,718 Nu vreau să fiu ucis. 5 00:00:52,886 --> 00:00:54,304 Pentru tine fac o excepție. 6 00:00:54,972 --> 00:00:56,139 De ce? 7 00:00:56,223 --> 00:00:58,350 Ai dinți buni. Arăți curat. 8 00:00:59,893 --> 00:01:00,894 Sunteți căsătorit. 9 00:01:02,813 --> 00:01:04,313 Sunt în vacanță. 10 00:01:05,065 --> 00:01:06,567 Ar trebui să fie bine. 11 00:01:07,150 --> 00:01:09,027 Apoi. Cât despre mine, acum lucrez. 12 00:01:12,656 --> 00:01:14,283 Aveţi copii? 13 00:01:22,666 --> 00:01:23,667 Și tu? 14 00:01:28,045 --> 00:01:31,133 - Sper să nu ajungă ca noi. - Amin. 15 00:01:31,466 --> 00:01:33,801 Ia o târâtură. Haide. 16 00:01:34,720 --> 00:01:36,054 Haide. 17 00:01:36,138 --> 00:01:37,723 Vino la tati. 18 00:01:43,312 --> 00:01:45,063 - Chiar aici? - Da. 19 00:01:45,146 --> 00:01:46,982 Ali nu a fost întotdeauna religios. 20 00:01:48,233 --> 00:01:49,443 Dar fără Dumnezeu, 21 00:01:49,526 --> 00:01:52,946 dorinte pe termen scurt devin tipare pe termen lung. 22 00:01:55,240 --> 00:01:56,908 Și când ai o familie... 23 00:01:59,578 --> 00:02:02,080 ...te doare mai mult decât doar pe tine însuți. 24 00:02:02,497 --> 00:02:03,540 Unde ai fost? 25 00:02:07,461 --> 00:02:09,755 Nu merit eu demnitatea unui răspuns? 26 00:02:16,970 --> 00:02:17,971 O să o strice. 27 00:02:25,978 --> 00:02:28,315 O să mă trag? Oh da? 28 00:02:30,567 --> 00:02:32,903 - La naiba, cățea! - Taci naibii! 29 00:02:32,986 --> 00:02:36,323 - Nu ridica vocea la mine! - Spune-mi în față... 30 00:02:37,031 --> 00:02:38,617 Doar vorbiți prostii. La naiba. 31 00:02:50,796 --> 00:02:55,801 Aici, la marginea însorită Los Angeles într-un motel gunoaie, 32 00:02:55,884 --> 00:03:01,765 Aici este campionul Vino în fiecare zi la antrenament. 33 00:03:01,848 --> 00:03:02,974 O întrebare, campion, 34 00:03:03,058 --> 00:03:05,185 lumea vrea să știe, ce mananca? 35 00:03:05,268 --> 00:03:07,979 - Păsărică şi crack. - Delicios. 36 00:03:08,063 --> 00:03:12,526 Cum te pregătește această dietă pentru puterea brută a lui Sonny Liston? 37 00:03:12,609 --> 00:03:14,945 Am de gând să-l bat asta îi va înnebuni pe oameni. 38 00:03:15,028 --> 00:03:18,115 Radarele noastre o vor detecta, undeva peste Atlantic. 39 00:03:18,198 --> 00:03:21,284 Muhammad Ali! 40 00:03:21,368 --> 00:03:24,954 Nimic nu-l oprește! Nimic nu-l oprește cu adevărat! Nu! Are inima de leu! 41 00:03:26,707 --> 00:03:27,999 Pena unui rinocer. 42 00:03:29,251 --> 00:03:31,211 Urechi de Chihuahua! 43 00:03:41,430 --> 00:03:43,140 M-a lovit! 44 00:04:05,537 --> 00:04:07,497 Buna ziua. ce faci? 45 00:04:08,081 --> 00:04:09,082 Morfină. 46 00:04:10,792 --> 00:04:12,836 - Nu vreau asta. - Vei avea nevoie de asta. 47 00:04:12,919 --> 00:04:14,713 Trebuie să anticipezi durerea. 48 00:04:14,796 --> 00:04:18,759 Nu. Ia gunoiul de pe mine. Nu-mi pune prostiile astea în corpul meu. 49 00:04:18,841 --> 00:04:21,261 Nu pune asta în corpul meu. Nu vreau asta. 50 00:04:25,682 --> 00:04:26,683 Nu vreau. 51 00:04:31,646 --> 00:04:33,607 Bună, numele meu este Ali. 52 00:04:33,690 --> 00:04:35,650 - Bună, Ali. - Ce mai faci, Ali? 53 00:04:35,734 --> 00:04:38,904 Și am avut... dificultăți. 54 00:04:39,863 --> 00:04:42,073 Ali a crezut că dacă și-ar schimba obiceiurile, 55 00:04:43,366 --> 00:04:45,118 poate ar putea vindeca trecutul. 56 00:04:49,623 --> 00:04:52,167 Și transformă-ți greșelile în binecuvântări. 57 00:04:54,002 --> 00:04:55,712 A devenit misiunea lui în viață. 58 00:04:55,796 --> 00:04:57,130 Unde este speranta? 59 00:04:57,214 --> 00:04:58,215 Vrei speranta? 60 00:04:59,216 --> 00:05:00,217 Fii speranța. 61 00:05:01,843 --> 00:05:03,512 Ce naiba înseamnă asta? 62 00:05:05,722 --> 00:05:08,600 Speranța nu va trece pe lângă tine și sari peste tine. 63 00:05:08,683 --> 00:05:11,144 A căzut din buzunarul unui politician. 64 00:05:12,103 --> 00:05:13,146 Este acolo. 65 00:05:16,066 --> 00:05:17,901 Nu e nimic aici. 66 00:05:17,984 --> 00:05:19,152 Emmanuel. 67 00:05:19,236 --> 00:05:21,196 Știi ce înseamnă numele tău? 68 00:05:22,155 --> 00:05:24,241 - „Dumnezeu este cu noi”. - Exact. 69 00:05:24,324 --> 00:05:26,201 Toate luptele te-au pregătit pentru asta. 70 00:05:26,868 --> 00:05:30,372 Și dacă tu crezi asta si ramai curat, 71 00:05:30,455 --> 00:05:33,457 Îți promit că viitorul va fi luminos. 72 00:05:36,753 --> 00:05:38,672 Viitorul va fi luminos. 73 00:06:15,250 --> 00:06:17,335 Și chiar dacă am pierdut unele bătălii, 74 00:06:17,419 --> 00:06:19,462 Știam ce fac bun pe lumea asta. 75 00:06:26,970 --> 00:06:28,346 Și când a venit pandemia, 76 00:06:28,430 --> 00:06:31,808 s-a gândit să ia legătura nașii tăi în fiecare zi. 77 00:06:33,351 --> 00:06:37,105 Buna ziua. Este ora 21:15. Ma intrebam unde esti... 78 00:06:38,189 --> 00:06:39,190 Sună-mă. 79 00:06:59,711 --> 00:07:00,712 Din pacate, 80 00:07:02,005 --> 00:07:03,590 nu era loc de întâlniri. 81 00:07:06,635 --> 00:07:08,637 Hei, Sean, ce mai faci? 82 00:07:09,721 --> 00:07:12,140 Da, și mie mi-e dor să merg la întâlniri. 83 00:07:13,350 --> 00:07:15,810 Știi că poți oricând Vino pe la mine acasă, nu? 84 00:07:17,854 --> 00:07:19,439 Crede-ma, 85 00:07:19,522 --> 00:07:22,943 tine-te bine, viitorul va fi luminos. 86 00:07:41,294 --> 00:07:42,796 De câte ori am pierdut pe cineva... 87 00:07:47,425 --> 00:07:50,512 ... a notat numele și data. 88 00:08:01,022 --> 00:08:04,526 Presupun că ai putea spune... care era o carte a morților. 89 00:08:15,662 --> 00:08:19,499 O amintire a modului în care istoria de dependență se termină adesea. 90 00:08:29,342 --> 00:08:31,511 Este un trofeu grozav. 91 00:08:35,432 --> 00:08:37,183 Ce s-a întâmplat cu buricul tău? 92 00:08:37,892 --> 00:08:39,184 Trebuiau să mă deschidă. 93 00:08:39,269 --> 00:08:41,187 Taie-mi intestinul gros. 94 00:08:41,980 --> 00:08:44,691 Voi avea această geantă pentru tot restul vieții mele. 95 00:08:48,403 --> 00:08:51,531 - E o pungă de rahat, nu-i așa? - Da, există un rahat... 96 00:08:54,159 --> 00:08:55,952 Ai un fund nou-nouț. 97 00:08:57,245 --> 00:09:00,832 Toate aceste capse, Arată ca șinele de tren. 98 00:09:03,043 --> 00:09:05,712 Acoperă rahatul ăla. E dezgustător. 99 00:09:06,504 --> 00:09:08,465 Nu arăta asta niciunui nenorocit. 100 00:09:10,300 --> 00:09:13,219 O să am nevoie de tine să faci o excursie la Mexicali. 101 00:09:13,970 --> 00:09:15,847 Am fete care au nevoie de reglare. 102 00:09:15,930 --> 00:09:18,808 De ce eu? De ce nu unul dintre celelalte tipuri? 103 00:09:18,892 --> 00:09:20,602 Pentru că nu s-au încurcat. 104 00:09:21,186 --> 00:09:22,937 Ai distrus totul. 105 00:09:23,021 --> 00:09:25,774 Deci, depinde de tine să repari asta. 106 00:09:27,067 --> 00:09:28,318 Asta e tot? 107 00:09:31,279 --> 00:09:33,281 Vreau să aduci unul dintre băieți de la Laurie. 108 00:09:33,364 --> 00:09:36,159 De ce naiba aș aduce unul dintre băieții lui Laurie? 109 00:09:38,203 --> 00:09:40,997 Luați în considerare acest lucru calea ta spre mântuire. 110 00:09:47,587 --> 00:09:49,339 Da, da, căpitane. 111 00:09:53,593 --> 00:09:54,761 Conduceți cu atenție. 112 00:10:15,865 --> 00:10:17,534 Uite cine mai este în viață! 113 00:10:18,868 --> 00:10:19,953 Da... 114 00:10:20,787 --> 00:10:21,955 ... încă. 115 00:10:26,751 --> 00:10:30,046 - Deci merg cu tine? - Nu, omule, îmi doresc. 116 00:10:30,130 --> 00:10:31,965 Du-te cu Mitch. 117 00:10:46,396 --> 00:10:48,815 Ce zici de data viitoare Avem cu toții arme? 118 00:10:49,732 --> 00:10:51,192 Să vedem cum merge asta. 119 00:10:53,611 --> 00:10:55,864 - Cum suntem? - Vino să vezi. 120 00:10:58,658 --> 00:11:01,911 Este interesant pentru că, De îndată ce am început să cred în Dumnezeu, 121 00:11:01,995 --> 00:11:04,831 Viața mea s-a înrăutățit considerabil... 122 00:11:05,832 --> 00:11:07,500 ...până se face mai bine. 123 00:11:08,168 --> 00:11:10,336 Deci aceasta este partea cea mai bună? 124 00:11:11,421 --> 00:11:16,009 Mult mai bine. Adică, m-am gândit: „Să vedem dacă funcționează.” 125 00:11:18,344 --> 00:11:22,015 și atunci lucrurile au devenit groaznice, care este bine. 126 00:11:22,765 --> 00:11:23,766 El este bine. 127 00:11:25,894 --> 00:11:29,522 Știi, asta poate suna nebunesc, dar... 128 00:11:30,607 --> 00:11:33,318 Cred că El mi s-a revelat. 129 00:11:36,613 --> 00:11:37,697 OMS? 130 00:11:37,780 --> 00:11:38,781 Dumnezeu. 131 00:11:40,200 --> 00:11:42,952 Ce vrei să spui? Acest lucru nu are sens pentru mine. 132 00:11:43,036 --> 00:11:46,122 Știu, înțeleg. Crede-mă, așa funcționează cu Dumnezeu. 133 00:11:46,206 --> 00:11:48,249 Trebuie să crezi ca să vezi. 134 00:11:48,333 --> 00:11:52,545 Ei bine, poți sta aici liniștit, Dar am multe de scris 135 00:11:52,629 --> 00:11:58,051 Deci nu stiu cat mai mult Pot să mă dedic revelației tale. 136 00:11:58,134 --> 00:12:01,721 Da, bine. Voi sta aici citind Biblia mea. 137 00:12:15,860 --> 00:12:18,071 Cred că Dumnezeu a dat foc arborelui Iosua 138 00:12:18,154 --> 00:12:21,074 pentru că simțea că renunț. 139 00:12:21,824 --> 00:12:23,618 Parcă a fost multă presiune. 140 00:12:23,701 --> 00:12:27,372 - Ce arbore Iosua? - Era pe marginea drumului. 141 00:12:29,249 --> 00:12:31,834 După bombele de la Texaco. 142 00:12:32,835 --> 00:12:38,591 Apoi a dat foc unui copac pe cale de dispariție doar ca să vorbesc cu tine? 143 00:12:39,008 --> 00:12:40,718 Nu trebuie să fii sarcastic. 144 00:12:40,802 --> 00:12:44,722 Îmi dau seama că nu mă crezi, dar vă spun doar faptele. 145 00:12:44,806 --> 00:12:49,394 Ei bine, voi continua să scriu și apoi vei citi Biblia. 146 00:12:49,477 --> 00:12:51,104 Combinat? 147 00:12:51,187 --> 00:12:52,313 Combinate. 148 00:12:55,358 --> 00:12:56,359 La naiba... 149 00:12:59,195 --> 00:13:02,031 Am făcut multe lucruri rele și niciodată Chiar m-am gândit la asta până acum. 150 00:13:02,115 --> 00:13:04,325 Dar cu siguranță este foarte clar. 151 00:13:06,119 --> 00:13:10,206 Am avut probleme cu comportamentul lui Dar nu aș spune că ești rău. 152 00:13:10,873 --> 00:13:13,501 Da, ei bine, poate că nu. Dar cred că Dumnezeu o face. 153 00:13:14,294 --> 00:13:18,464 Ei bine, „rău” este un cuvânt prea puternic. 154 00:13:25,430 --> 00:13:26,431 Lexi... 155 00:13:31,978 --> 00:13:33,604 Am lucrat cu naziști. 156 00:13:35,565 --> 00:13:37,650 - Naziști? - Da. 157 00:13:38,401 --> 00:13:40,486 Ei bine, practic naziștii. 158 00:13:40,987 --> 00:13:44,449 Credeam că lucrezi pentru un cowboy negru. 159 00:13:44,532 --> 00:13:47,076 Naziștii m-au prezentat la cowboyul negru. 160 00:13:48,578 --> 00:13:51,789 Naziștii nu au probleme cu oameni de culoare? 161 00:13:51,873 --> 00:13:54,125 Nu știu, dar cu Alamo-ul pe care îl au, asa e. 162 00:13:54,208 --> 00:13:57,295 Și sunt blocat în mijlocul tuturor. 163 00:13:57,378 --> 00:13:59,380 Poate trebuie să te întinzi. 164 00:13:59,464 --> 00:14:00,465 De ce? 165 00:14:01,341 --> 00:14:03,843 Pari stresat. 166 00:14:16,981 --> 00:14:20,693 Acum că mă gândesc, dacă Alamo nu ar fi făcut-o a ucis papagalul Paladin, 167 00:14:20,777 --> 00:14:22,737 Nu ar fi trebuit să merg sub acoperire. 168 00:14:22,820 --> 00:14:26,157 Și asta a fost cea mai mare binecuvântare. 169 00:14:27,408 --> 00:14:28,826 Te infiltrezi? 170 00:14:33,748 --> 00:14:36,626 Lucrez cu Narcotice. 171 00:14:37,794 --> 00:14:39,629 Ce? 172 00:14:40,296 --> 00:14:42,507 Nu e amuzant. Sunt serios. 173 00:14:42,965 --> 00:14:46,886 Lucrezi pentru Narcotics Este hilar. 174 00:14:47,720 --> 00:14:50,056 Ei bine, la naiba, N-ar fi trebuit să spun niciodată nimic. 175 00:14:50,139 --> 00:14:53,184 Ei bine, este evident că ai început să consumi din nou, de aceea... 176 00:14:53,267 --> 00:14:55,269 De ce naiba ai spune asta? 177 00:14:55,353 --> 00:14:56,354 Nu, nu m-am întors. 178 00:14:57,355 --> 00:14:59,273 Aș vrea să te pot crede. 179 00:14:59,357 --> 00:15:01,484 - La naiba! - Eu? 180 00:15:01,567 --> 00:15:04,487 Da, la naiba! Doar mă judeci, tot timpul. 181 00:15:04,570 --> 00:15:05,738 Crez. 182 00:15:05,822 --> 00:15:07,824 Nu e de mirare că mama ta nu vorbește cu tine. 183 00:15:10,743 --> 00:15:11,744 vorbim! 184 00:15:15,832 --> 00:15:16,833 La naiba... 185 00:15:54,370 --> 00:15:55,371 Hei, Cass. 186 00:16:01,502 --> 00:16:03,171 Cass? Ești acolo? 187 00:16:07,592 --> 00:16:08,593 Este Rue. 188 00:16:12,180 --> 00:16:13,181 Cass? 189 00:16:14,265 --> 00:16:15,600 Hei, Cass. 190 00:16:19,729 --> 00:16:20,855 Hei, Cass, ești acolo? 191 00:16:30,656 --> 00:16:31,657 Cu cateva zile inainte... 192 00:16:31,908 --> 00:16:34,744 NECUNOSCUT 193 00:16:46,714 --> 00:16:48,257 sunt eu? 194 00:16:48,341 --> 00:16:52,637 Bună, Cassie. Sper că nu ai sunat la poliție. 195 00:16:55,181 --> 00:16:57,892 - Nu. - Fată inteligentă. 196 00:16:57,975 --> 00:17:01,812 De ce nu ai vrea lucruri a mers din rău în mai rău, nu? 197 00:17:05,900 --> 00:17:07,401 Nate e bine? 198 00:17:08,027 --> 00:17:10,530 Știi, Nate este puțin îngrijorat. Dar e bine. 199 00:17:11,280 --> 00:17:14,534 Cred că e gata să se întoarcă acasă. 200 00:17:22,415 --> 00:17:24,167 Mi-e atât de dor de el. 201 00:17:24,961 --> 00:17:27,797 Mă bucur că-l vrei înapoi. 202 00:17:28,464 --> 00:17:32,468 Și pentru mine în sfârșit primesc banii mei. 203 00:17:33,302 --> 00:17:36,180 - El este bine. - Deci, hai să vorbim despre afaceri? 204 00:17:43,062 --> 00:17:44,105 Desigur. 205 00:17:44,855 --> 00:17:46,065 Din pacate... 206 00:17:46,649 --> 00:17:48,484 Scuze ACEASTĂ PAGINA NU ESTE DISPONIBILĂ 207 00:17:48,568 --> 00:17:49,819 Există acțiuni ireversibile. 208 00:17:49,902 --> 00:17:51,279 La dracu asta! 209 00:17:51,362 --> 00:17:52,822 Este doar „Sunt doar eu, Cassie”. 210 00:17:52,905 --> 00:17:56,409 Iubitul meu era foarte supărat cu mine și mi-am șters OnlyFans 211 00:17:56,492 --> 00:17:59,036 si sper Poți să mă ajuți să-l recuperez. 212 00:17:59,120 --> 00:18:03,916 Dar ce zici de... ce zici de toți... urmașii mei? 213 00:18:05,001 --> 00:18:06,919 Nu! 214 00:18:07,003 --> 00:18:08,754 Și apoi s-a înrăutățit. 215 00:18:08,838 --> 00:18:10,006 Ascultă, înțeleg. 216 00:18:10,089 --> 00:18:12,508 - Vrei să testezi limitele. - Da. 217 00:18:13,259 --> 00:18:15,094 Confruntarea cu economia digitală. 218 00:18:15,177 --> 00:18:18,014 Dar trebuie să angajezi o persoană din lumea porno? 219 00:18:18,097 --> 00:18:19,265 Este autentic. 220 00:18:19,348 --> 00:18:24,312 Parcă trebuie să angajăm un ucigaș pentru a juca Hannibal Lecter. 221 00:18:25,062 --> 00:18:26,355 E o nebunie. 222 00:18:26,439 --> 00:18:29,275 De ce să stârnești controverse? Angajează o actriță! 223 00:18:29,734 --> 00:18:30,901 ai dreptate. 224 00:18:30,985 --> 00:18:33,070 Nu-mi pasă. El este bine. 225 00:18:35,114 --> 00:18:37,950 - Iată-l. - Rețeaua și-a iubit intriga. 226 00:18:38,743 --> 00:18:41,245 - Serios? - Sunt în nori. 227 00:18:42,872 --> 00:18:43,873 Dumnezeul meu. 228 00:18:44,832 --> 00:18:49,128 Dar ei nu vor complicații să angajeze o lucrătoare sexuală. 229 00:18:49,211 --> 00:18:50,463 El este bine. 230 00:18:50,546 --> 00:18:52,923 Te superi să-ți suni sora si sa o anunte? 231 00:18:54,967 --> 00:18:57,803 - Da. Da, pot face asta. - Mulţumesc. 232 00:18:59,347 --> 00:19:02,141 Îți mulțumesc că ai crezut în mine. 233 00:19:02,224 --> 00:19:04,060 Maddy, pe de altă parte, 234 00:19:04,894 --> 00:19:06,562 Nu a fost la fel de norocos. 235 00:19:07,146 --> 00:19:11,067 Ai îndrăzneala să-mi denaturați imaginea și cea a companiei mele? 236 00:19:11,150 --> 00:19:14,654 Ai trimis una dintre vedetele tale porno audiție pentru Patty. 237 00:19:14,737 --> 00:19:17,114 Distribuția trebuie să fi făcut o greșeală. Nu aș face asta niciodată. 238 00:19:17,198 --> 00:19:20,034 Nu cred un singur cuvânt care iese din gura ta. 239 00:19:20,117 --> 00:19:22,036 Noroc să fii doamnă a timpurilor actuale. 240 00:19:22,870 --> 00:19:25,122 - Pot să explic de ce? - Nu. 241 00:19:25,498 --> 00:19:27,458 Împachetează-ți lucrurile. Pleacă de aici. 242 00:19:31,295 --> 00:19:33,589 Vă mulțumesc pentru oportunitate. 243 00:19:36,092 --> 00:19:40,596 Și apoi Maddy a aflat că Cassie și-a șters contul. 244 00:19:47,603 --> 00:19:50,564 Ar trebui să te bat. 245 00:19:50,648 --> 00:19:51,649 Scoală-te. 246 00:19:52,817 --> 00:19:53,818 Scoală-te! 247 00:19:55,027 --> 00:19:56,737 - Ridică-te, la naiba! - Scuze! 248 00:19:56,821 --> 00:19:59,365 Ridică-te, la naiba! Acum! 249 00:20:01,701 --> 00:20:02,702 Aşezaţi-vă. 250 00:20:08,416 --> 00:20:10,876 Nu ar fi trebuit să te părăsesc niciodată revino la viata mea. 251 00:20:11,752 --> 00:20:13,754 Nu vorbesti serios. 252 00:20:13,838 --> 00:20:16,257 Când cineva îți arată cine este, 253 00:20:16,924 --> 00:20:17,925 crede. 254 00:20:26,434 --> 00:20:28,018 Simt că o să mă lovești. 255 00:20:28,102 --> 00:20:29,854 Și asta îmi doresc. 256 00:20:34,233 --> 00:20:35,693 Te duci la muncă. 257 00:20:35,776 --> 00:20:39,447 Nu te vei plânge, nu vei mormăi. 258 00:20:39,530 --> 00:20:41,031 Vei asculta. 259 00:20:41,574 --> 00:20:44,952 Fiecare cuvânt al naibii care iese din gura mea. 260 00:20:45,035 --> 00:20:47,580 Nu vei clipi fără permisiune. 261 00:20:47,663 --> 00:20:50,249 Lumea ta este a mea. 262 00:20:50,833 --> 00:20:52,626 Și nu sunt agentul tău. 263 00:20:52,710 --> 00:20:54,837 Sunt șeful tău, cățea. 264 00:20:57,965 --> 00:21:00,426 Îmi poți recupera contul? 265 00:21:01,427 --> 00:21:02,428 Nu. 266 00:21:12,563 --> 00:21:14,899 - TMZ? - Nicky, sunt Maddy. 267 00:21:14,982 --> 00:21:16,192 Bună, păpușă. Apoi? 268 00:21:16,275 --> 00:21:19,528 Știi acel model OnlyFans? „Sunt doar eu, Cassie”? 269 00:21:19,612 --> 00:21:20,613 Da? 270 00:21:22,031 --> 00:21:24,575 Ghici cu cine Ia cina azi? 271 00:21:53,979 --> 00:21:56,315 Dylan Reid, ce mai faci, prietene? 272 00:21:56,398 --> 00:21:58,692 Mă bucur să te văd. Ce faci în seara asta? 273 00:21:58,776 --> 00:22:00,361 Ieși afară? 274 00:22:01,320 --> 00:22:03,489 Ce dezgustător. 275 00:22:04,949 --> 00:22:06,617 dracului de porc. 276 00:22:07,284 --> 00:22:08,702 Cine este fata noua? 277 00:22:08,786 --> 00:22:13,123 - Buna ziua. Sunteţi frumoasă. Cum te numești? - Sunt doar eu, Cassie! 278 00:22:13,207 --> 00:22:15,084 Oh da. Trimite un sărut! 279 00:22:22,633 --> 00:22:26,011 Oh! Aud clopotele de nuntă? Doar glumesc. 280 00:22:26,095 --> 00:22:29,014 Cum te-ai cunoscut, Dylan? Băieți, vă întâlniți? 281 00:22:43,112 --> 00:22:44,989 Doar în cazul în care. 282 00:23:08,095 --> 00:23:09,138 Sănătate. 283 00:23:22,401 --> 00:23:25,571 Ascultă, îmi pare rău pentru scena cu LA Nights. 284 00:23:25,654 --> 00:23:26,655 Ştii. 285 00:23:27,323 --> 00:23:29,617 Vreau doar să știi că am luptat cu adevărat pentru tine. 286 00:23:30,576 --> 00:23:33,245 Oh. E în regulă. 287 00:23:33,787 --> 00:23:35,664 Sunt obișnuit să fiu judecat. 288 00:23:42,421 --> 00:23:43,422 În ce fel? 289 00:23:45,341 --> 00:23:49,011 Ei bine, de îndată ce le-am băgat pe aceste fete, 290 00:23:52,806 --> 00:23:55,059 oamenii au început să mă subestimeze. 291 00:23:56,143 --> 00:23:57,144 La fel este și cu faima. 292 00:23:58,646 --> 00:24:01,065 Când oamenii mă văd, ei îl văd doar pe Marc. 293 00:24:02,274 --> 00:24:03,442 Nu Dylan. 294 00:24:06,445 --> 00:24:09,782 Ei bine, văd... 295 00:24:12,284 --> 00:24:13,285 ...Dylan. 296 00:24:15,955 --> 00:24:17,498 Să facem o fotografie. 297 00:24:20,084 --> 00:24:21,085 De ce? 298 00:24:21,168 --> 00:24:25,172 Pentru că cred că o să vrei amintește-ți acest moment. 299 00:24:53,867 --> 00:24:54,868 Drăguţ. 300 00:24:56,286 --> 00:24:57,913 Da, arătam drăguți. 301 00:25:03,377 --> 00:25:06,755 - Dumnezeul meu! - La dracu asta! 302 00:25:09,174 --> 00:25:11,427 - Dumnezeul meu. Da! - Am nevoie de apă. 303 00:25:11,510 --> 00:25:14,346 - Am de gând să esperma din nou. - Din nou? 304 00:25:14,430 --> 00:25:15,848 Ma umb din nou! 305 00:25:15,931 --> 00:25:18,559 Dumnezeul meu! 306 00:25:19,143 --> 00:25:22,438 - Nu mai juca! - Mă jurez, Doamne! 307 00:25:22,521 --> 00:25:25,607 - Te rog, am nevoie de apă! - O, da! Nu renunţa! 308 00:25:25,691 --> 00:25:27,401 - La dracu asta! - Mă duc să esperma! 309 00:25:27,484 --> 00:25:29,028 Am de gând să esperma! 310 00:25:29,111 --> 00:25:31,030 - Apă! - Oh! 311 00:25:56,305 --> 00:25:57,306 Da! 312 00:26:16,325 --> 00:26:18,494 Esti capabil sa fii... 313 00:26:19,078 --> 00:26:20,913 ...cel mai bun dracu din lume. 314 00:26:20,996 --> 00:26:22,206 Nu, ești! 315 00:26:32,758 --> 00:26:35,094 CEA MAI BUNĂ dracu din lume @sousoeucassie 316 00:26:49,191 --> 00:26:54,363 - Sunt prea beat ca să conduc. - Iubito, vino să mă ghemuiești. 317 00:27:08,043 --> 00:27:09,044 Cass? 318 00:27:11,213 --> 00:27:13,257 Xiu! El doarme. 319 00:27:13,340 --> 00:27:14,842 Mai este aici? 320 00:27:22,975 --> 00:27:23,976 Așteaptă! 321 00:27:25,102 --> 00:27:27,271 Cum l-ai convins să publice asta? 322 00:27:27,354 --> 00:27:29,773 I-am furat parola, l-am tras 323 00:27:29,857 --> 00:27:32,484 și, când a părăsit camera, Am fost acolo și am publicat-o. 324 00:27:32,568 --> 00:27:34,653 Deci habar n-are? 325 00:27:34,736 --> 00:27:36,321 E peste tot. 326 00:27:36,405 --> 00:27:38,657 A fost prezentat timp de șapte ore. 327 00:27:38,740 --> 00:27:39,741 - Nu. - Da. 328 00:27:40,701 --> 00:27:42,995 Uită-te la abonații tăi. 329 00:27:46,874 --> 00:27:48,792 109.366 Abonați 330 00:27:48,876 --> 00:27:50,669 Doamne. 331 00:27:59,511 --> 00:28:02,097 - E un deget? - Tăcere! 332 00:28:02,931 --> 00:28:04,474 O, nu! 333 00:28:04,558 --> 00:28:08,103 - Este al lui Dylan? - Nu! Cine s-a încurcat cu asta? 334 00:28:10,314 --> 00:28:11,398 Este a lui Nate? 335 00:28:14,193 --> 00:28:17,863 El este bine. iti voi spune, Dar promite să nu spui nimănui. 336 00:28:17,946 --> 00:28:19,948 Ce naiba se întâmplă aici? 337 00:28:20,032 --> 00:28:21,575 Știi ce fac în viață? 338 00:28:21,658 --> 00:28:24,119 Am pus oamenii în sicrie. 339 00:28:25,454 --> 00:28:28,123 Cassie va trimite banii. 340 00:28:29,917 --> 00:28:31,585 Cât măsori? 341 00:28:32,127 --> 00:28:33,754 De ce? 342 00:28:33,837 --> 00:28:37,507 De ce? Am nevoie de esperma un motiv sa stii de ce? 343 00:28:38,258 --> 00:28:39,426 1,95 m. 344 00:28:39,509 --> 00:28:42,846 - Nu mă minți, nu-i așa? - Nu. 345 00:28:48,310 --> 00:28:50,062 Arthur. 346 00:28:51,396 --> 00:28:55,984 Serios o încearcă, omule. fac tot ce pot... 347 00:28:56,485 --> 00:28:58,987 Vă rog. Nu. 348 00:29:13,335 --> 00:29:17,130 – Are 1,95 m. - Nu am mințit. 349 00:29:17,214 --> 00:29:18,924 Da, e păcat. 350 00:29:19,007 --> 00:29:24,596 Un sicriu standard se potrivește unui bărbat 1,90 m, 1,93 m. Pe cont. 351 00:29:25,764 --> 00:29:27,349 Dar pentru 1,95 m, 352 00:29:28,433 --> 00:29:30,435 Este deja un job personalizat. 353 00:29:30,519 --> 00:29:32,437 Ea a primit mesajul. 354 00:29:33,522 --> 00:29:36,316 - Cred că ai nevoie de mai multă motivație. - Haide, omule. 355 00:29:36,400 --> 00:29:40,112 Nu mi-a transferat niciun cent de când am vorbit cu ea. 356 00:29:40,195 --> 00:29:44,199 Ea se va transfera. Ea... O va face, la naiba! 357 00:29:47,828 --> 00:29:50,289 - Lasă-mă să te întreb. - Oh, la naiba. 358 00:29:50,372 --> 00:29:52,416 Va fi posibil 359 00:29:53,834 --> 00:29:57,754 că se bucură de libertatea ei putin mai mult decat ar trebui? 360 00:29:59,631 --> 00:30:01,174 Ei bine, timpul va spune. 361 00:30:04,136 --> 00:30:06,805 Ascultă, ea lucrează. Lucrează serios. 362 00:30:13,020 --> 00:30:16,356 - Nenorocitul dracului! - Scuze! El este bine? 363 00:30:16,440 --> 00:30:17,441 Îmi pare rău. 364 00:30:18,317 --> 00:30:21,153 Îți aduc banii! Îmi pare rău! 365 00:30:21,236 --> 00:30:22,654 - Nu! - Da, o vei face! 366 00:30:22,738 --> 00:30:25,991 Îmi pare rău! Nu! 367 00:30:26,074 --> 00:30:28,243 Nu, nu, nu! 368 00:30:32,664 --> 00:30:36,835 - La naiba, ar fi trebuit să-mi spui. - Nu am vrut să te împovăresc. 369 00:30:37,502 --> 00:30:38,503 Deci ai mințit? 370 00:30:40,088 --> 00:30:42,591 Ce ai fi putut face? 371 00:30:43,008 --> 00:30:44,259 Pentru dumneavoastră? Nimic. 372 00:30:46,094 --> 00:30:49,348 Vezi acest apartament? Îmi vezi viața? 373 00:30:50,140 --> 00:30:52,517 Crezi că pentru asta trăiesc? 374 00:30:52,601 --> 00:30:54,603 Toate chestiile mele de lux? 375 00:30:55,479 --> 00:30:56,730 nu am nimic 376 00:30:57,522 --> 00:30:59,232 cu excepția oamenilor pe care îi iubesc. 377 00:30:59,733 --> 00:31:04,363 Singurul motiv pentru care sunt încă aici este putând face bine în această lume. Fii util. 378 00:31:04,446 --> 00:31:07,783 Apar, plouă sau soare. 379 00:31:08,533 --> 00:31:11,328 Și dacă cineva te forțează să faci ceva ce nu vrei să faci, 380 00:31:11,411 --> 00:31:13,705 Am o pușcă de calibrul 12 care rezolvă asta. 381 00:31:13,789 --> 00:31:15,791 Acolo, A spus că o să-mi omoare mama. 382 00:31:16,166 --> 00:31:17,876 Apoi anunță echipa de narcotice. 383 00:31:17,959 --> 00:31:20,170 - Mi-au spus deja să plec. - Și eu, ca să nu pleci. 384 00:31:20,253 --> 00:31:22,798 E doar o noapte. Ei merg în Mexic, iar eu la casa lui Laure, 385 00:31:22,881 --> 00:31:25,467 Mă prefac că merg să iau scenele Alamo si sunt arestati. 386 00:31:25,550 --> 00:31:27,469 Stai aici și mă duc să-ți iau mama. 387 00:31:27,552 --> 00:31:29,930 Nu se vor opri pe nenorocita mea de mama. 388 00:31:30,847 --> 00:31:32,265 Acolo, atunci ești tu. 389 00:31:32,349 --> 00:31:35,394 - Gia. Toate. - Dacă este arestat, cum o va face? 390 00:31:35,477 --> 00:31:37,646 Dacă nu faci asta, s-ar putea să nu apară nici măcar 391 00:31:37,729 --> 00:31:40,023 la casa lui Laurie si totul este pierdut. 392 00:31:40,107 --> 00:31:42,275 Are nevoie de un as în mânecă. 393 00:31:42,359 --> 00:31:43,527 Lasă-mă să merg cu tine. 394 00:31:46,279 --> 00:31:47,280 Acolo, 395 00:31:49,741 --> 00:31:50,742 iti spun eu 396 00:31:52,828 --> 00:31:54,454 că aceasta este ultima călătorie. 397 00:31:59,376 --> 00:32:01,962 Deci cred ca e mai bine hai sa mancam niste clatite. 398 00:32:02,045 --> 00:32:03,672 Am ceva nebunesc să-ți spun. 399 00:32:07,968 --> 00:32:09,136 Dumnezeu mi-a vorbit. 400 00:32:10,846 --> 00:32:12,848 - Serios? - Da. 401 00:32:13,306 --> 00:32:15,934 A fost cel mai clar lucru Am auzit vreodată în viața mea. 402 00:32:18,437 --> 00:32:19,438 Ce a spus El? 403 00:32:20,647 --> 00:32:21,648 Hmm... 404 00:32:22,732 --> 00:32:24,151 El a spus: 405 00:32:24,568 --> 00:32:27,654 „Am auzit țipetele tale. Îți simt durerea. 406 00:32:28,155 --> 00:32:29,156 „Ai credință 407 00:32:30,907 --> 00:32:35,162 și te voi scoate din Egipt și să te ducă în țara făgăduinței”. 408 00:32:37,330 --> 00:32:39,583 Și apoi a făcut să ardă un copac Iosua. 409 00:32:45,922 --> 00:32:49,134 - Nu asta i-a spus Dumnezeu lui Moise? - E o nebunie, nu? 410 00:32:49,926 --> 00:32:53,180 - Ce crezi că vrei să spui? - Că sunt în pragul libertăţii. 411 00:32:53,847 --> 00:32:57,267 Eram un nenorocit de traficant de droguri. Avea să aibă 25 de ani la viață. 412 00:32:57,350 --> 00:32:58,977 Și uită-te la mine acum, la naiba. 413 00:32:59,060 --> 00:33:01,104 De aceea că nu vreau să strici totul. 414 00:33:01,188 --> 00:33:03,607 - Nu voi permite. - Eu nu te cred. 415 00:33:03,690 --> 00:33:05,650 Am supraviețuit doi ani cu Laurie. 416 00:33:05,734 --> 00:33:08,028 Crezi că nu pot rezista încă o noapte? 417 00:33:08,111 --> 00:33:10,864 Și când rahatul ăsta se termină, Mă duc în Texas. 418 00:33:10,947 --> 00:33:13,950 - De ce Texas? - Pentru că acolo este ferma. 419 00:33:16,995 --> 00:33:18,955 Nu, vorbesc serios. Uite. 420 00:33:19,414 --> 00:33:22,000 E o nebunie, uită-te la asta. Citiți asta. 421 00:33:26,379 --> 00:33:28,840 Drumul Ierusalimului, 613. 422 00:33:30,133 --> 00:33:32,844 Da, este un semn. 423 00:33:35,180 --> 00:33:39,392 Deci crezi tu joia asta Este pământul promis? 424 00:33:41,436 --> 00:33:43,063 Ce altă explicație există? 425 00:33:43,146 --> 00:33:46,149 O să-mi iau un fund nou! 426 00:33:47,442 --> 00:33:48,944 S-ar putea să ajungi așa! 427 00:33:52,739 --> 00:33:55,200 Desigur, în sfârșit, Kansas! 428 00:33:55,283 --> 00:33:56,993 De două ori mai mare, tripla banii. 429 00:33:57,077 --> 00:33:59,079 Cum ai de gând să faci lifting-ul atât de slab? 430 00:33:59,162 --> 00:34:02,582 - De aceea am toată această înghețată. - Continuă să mănânci. 431 00:34:02,666 --> 00:34:04,793 - Cât de mare mergi? - Cât mai mare posibil. 432 00:34:04,876 --> 00:34:07,921 - El este bine. - Da. Este totul sau nimic. 433 00:34:08,004 --> 00:34:10,549 - Cât vă taxează? - Alamo plătește. 434 00:34:10,632 --> 00:34:12,007 La ce interes? 435 00:34:13,051 --> 00:34:15,469 - Nu știu. - Cum naiba nu știi? 436 00:34:15,554 --> 00:34:17,764 Aceasta este o tranzacție proastă, trebuie să știți. 437 00:34:17,847 --> 00:34:20,391 Sunt doar entuziasmat pentru că plec în Mexic. 438 00:34:20,475 --> 00:34:22,101 Au cele mai bune tacos. 439 00:34:22,185 --> 00:34:23,937 Amintește-ți să nu mori, cățea. 440 00:34:25,855 --> 00:34:29,400 - Îmi pare rău, nu a fost amuzant. - E în regulă. 441 00:34:29,484 --> 00:34:30,569 Da, trebuie să te întorci. 442 00:34:31,444 --> 00:34:33,655 - Te iubim. - Oh! 443 00:34:33,737 --> 00:34:34,739 Mulţumesc. 444 00:34:39,911 --> 00:34:42,496 Știi, problema cu fentanilul este... 445 00:34:43,790 --> 00:34:45,708 ... de ce să omori clientul? 446 00:34:47,252 --> 00:34:48,253 Nu știu. 447 00:34:50,213 --> 00:34:54,134 Știi că asta nici măcar nu se întâmplă in alte tari, doar in America. 448 00:34:55,010 --> 00:34:57,094 Nimănui nu-i pasă cu adevărat. 449 00:35:05,604 --> 00:35:09,107 Te-ai gândit vreodată că fentanilul? pe care l-ai adus ai ucis oameni? 450 00:35:19,075 --> 00:35:21,745 Încă mai gândește-te pe cineva Poate fi răscumpărat? 451 00:35:23,538 --> 00:35:24,914 Doar dacă vor. 452 00:35:28,418 --> 00:35:31,171 Pune-i pe tipii ăștia în închisoare Este un început, nu? 453 00:35:34,090 --> 00:35:36,217 Vrei să anulezi răul pe care l-ai făcut? 454 00:35:40,430 --> 00:35:42,349 Începe prin a te schimba. 455 00:35:43,683 --> 00:35:44,684 eu incerc. 456 00:35:50,106 --> 00:35:52,192 Promite-mi că nu te vei întoarce acolo. 457 00:35:53,068 --> 00:35:56,196 Dacă i se întâmplă ceva mamei, Nu mă voi ierta niciodată. 458 00:35:56,279 --> 00:35:58,531 O vom lua dimineața, foarte devreme. 459 00:36:00,617 --> 00:36:01,701 Combinat? 460 00:36:05,163 --> 00:36:06,164 Da, de acord. 461 00:36:12,462 --> 00:36:15,298 Dacă există un început, trebuie să existe un sfârșit. 462 00:36:22,263 --> 00:36:25,684 A creației, a luptei, a mântuirii. 463 00:36:27,018 --> 00:36:28,019 viata, 464 00:36:28,812 --> 00:36:32,190 Oricum, este tras pentru un viitor mai luminos. 465 00:36:35,110 --> 00:36:37,612 Și chiar dacă nu pare, 466 00:36:39,531 --> 00:36:41,825 Acest moment este o binecuvântare. 467 00:36:44,536 --> 00:36:48,707 Și dacă pleci din acest moment și se uită la povestea vieții tale, 468 00:36:49,165 --> 00:36:52,752 viața ta în istoria lumii, vei vedea că nu a fost niciodată nimic 469 00:36:52,836 --> 00:36:54,421 dar binecuvântări. 470 00:36:59,759 --> 00:37:01,428 Eu cred că. 471 00:37:06,182 --> 00:37:08,309 Nu știu cât de departe ai ajuns în Vechiul Testament, 472 00:37:08,393 --> 00:37:10,687 Dar cred că merită menționat 473 00:37:10,770 --> 00:37:13,523 că Moise nu ajunge în ţara făgăduinţei. 474 00:37:16,025 --> 00:37:18,027 Acolo ne deosebim. 475 00:37:31,249 --> 00:37:32,250 Mulţumesc. 476 00:37:34,002 --> 00:37:35,003 Eu sunt cu tine. 477 00:37:48,850 --> 00:37:50,226 Vom avea sprijin aerian 478 00:37:50,310 --> 00:37:54,606 urmărind duba încă de la plecare până în momentul în care se întoarce. 479 00:37:54,689 --> 00:37:56,941 va transporta optzeci de kilograme de fentanil 480 00:37:57,025 --> 00:37:58,651 sub podea. 481 00:37:58,735 --> 00:38:01,404 Am nevoie doar de toată lumea fii constient de acest lucru. 482 00:38:03,573 --> 00:38:06,910 Oh, la naiba. Pot să am o bucată de tifon? 483 00:38:06,993 --> 00:38:11,080 Avertizăm vamele, îi vor lăsa să treacă graniţa. 484 00:38:11,164 --> 00:38:15,585 Vestea proastă este că transportă civili în spate. Două tinere. 485 00:38:15,668 --> 00:38:19,005 - Sper să meargă direct în fund! - Chiar o vei face. 486 00:38:20,298 --> 00:38:24,844 Deci, fii foarte atent și hai să executăm Așa știm că suntem capabili. 487 00:38:31,309 --> 00:38:34,938 IERTĂ-MĂ 488 00:39:01,673 --> 00:39:03,800 Ai o poveste bună pentru Laurie? 489 00:39:06,219 --> 00:39:08,763 Da, o să am nevoie că mă lovești în față. 490 00:39:08,847 --> 00:39:10,181 Al meu, ce? 491 00:39:10,765 --> 00:39:11,766 Este povestea mea. 492 00:39:13,977 --> 00:39:17,981 Ascultă, dacă te lovesc în față, Probabil că te voi lăsa inconștient. 493 00:39:19,065 --> 00:39:22,569 Ultimul lucru de care avem nevoie Este o pierdere de încă două ore. 494 00:39:35,164 --> 00:39:38,710 - Vai, la naiba! - Ce naiba? 495 00:39:39,961 --> 00:39:42,046 Alamo m-a bătut. 496 00:39:43,339 --> 00:39:45,592 - Scoate-ţi fundul de aici. - Da. 497 00:39:45,675 --> 00:39:48,761 Aduce fundul ăla nebun înapoi înainte de zori. 498 00:39:54,309 --> 00:39:56,603 Mergi de parcă ți-ar miros fundul urât. 499 00:40:09,324 --> 00:40:12,035 Nu este ceea ce mi-am dorit întoarce-te la casa lui Laurie. 500 00:40:12,118 --> 00:40:14,370 Dar chiar nu am avut de ales. 501 00:40:14,454 --> 00:40:17,415 Alamo trebuia să se gândească că eram de partea lui. 502 00:40:23,755 --> 00:40:25,715 Și când s-au întors din Mexic, 503 00:40:27,091 --> 00:40:29,218 Narcoticii aveau să-i aresteze pe toți. 504 00:40:47,654 --> 00:40:49,072 Ce ți s-a întâmplat? 505 00:40:50,281 --> 00:40:52,450 Alamo a încercat să mă omoare. 506 00:40:54,994 --> 00:40:56,996 Și el vă va face la fel. 507 00:40:57,997 --> 00:41:02,335 Sammy, sincer, nu e mare lucru. 508 00:41:02,752 --> 00:41:06,005 Poate că e bun pentru sexul anal. Asta ți-ar da un trei solid. 509 00:41:12,387 --> 00:41:13,388 O secundă! 510 00:41:41,416 --> 00:41:45,003 Dacă îți scot șoseta din gură, vei țipa? 511 00:41:57,015 --> 00:41:58,016 promiti? 512 00:42:10,236 --> 00:42:13,656 Ai 72 de ore pentru a rezolva lucrurile. 513 00:42:16,409 --> 00:42:18,536 De ce 72 de ore? 514 00:42:19,537 --> 00:42:22,874 Pentru că este timpul pe care îl iei muri de deshidratare. 515 00:42:24,459 --> 00:42:26,961 Nu vrei să-mi dai apă? 516 00:42:28,337 --> 00:42:30,423 Vorbesc despre Nate. 517 00:42:33,676 --> 00:42:34,677 Unde este Nate? 518 00:42:35,845 --> 00:42:37,638 Ajutor! 519 00:42:39,182 --> 00:42:41,350 Mă ascultă cineva? 520 00:42:41,851 --> 00:42:43,936 Sunt sub pământ! 521 00:42:46,898 --> 00:42:48,566 Sunt aici jos! 522 00:42:49,317 --> 00:42:51,152 Ajutați-mă! 523 00:42:55,031 --> 00:42:56,991 E cineva acolo? 524 00:42:58,618 --> 00:43:00,036 Ajutor! 525 00:43:00,912 --> 00:43:03,081 Tată, sunt aici. Nu e nici urmă de el. 526 00:43:03,164 --> 00:43:04,874 Familia lui Nate îl căuta. 527 00:43:07,627 --> 00:43:08,628 Da. 528 00:43:10,546 --> 00:43:13,216 Știu, am verificat acolo. 529 00:43:15,134 --> 00:43:17,678 Ei bine, Cassie a spus nu l-am vazut de saptamani... 530 00:43:18,721 --> 00:43:21,641 Cassie a fost instruită de Naz sa nu spun nimanui, 531 00:43:21,724 --> 00:43:24,018 decât dacă ai vrut ca Nate să moară. 532 00:43:25,228 --> 00:43:29,232 Nu am verificat încă acolo Dar pot merge acolo. 533 00:43:33,361 --> 00:43:36,030 Ajutor!!! 534 00:43:42,203 --> 00:43:45,331 Sunt aici jos! Ajutor! 535 00:44:49,145 --> 00:44:50,146 Hei, Cass? 536 00:44:54,901 --> 00:44:56,652 Hei, Cass? Ești acolo? 537 00:44:58,696 --> 00:45:01,365 Țipă și-ți voi tăia sânii. 538 00:45:04,702 --> 00:45:05,703 Este Rue! 539 00:45:09,373 --> 00:45:10,750 Hei, Cass? 540 00:45:25,139 --> 00:45:26,224 Hei. 541 00:45:26,307 --> 00:45:28,517 Totul va fi bine, nu-ți face griji. 542 00:45:28,935 --> 00:45:31,103 Totul va fi bine. 543 00:45:47,161 --> 00:45:49,747 - Sunt? - Ai auzit de Cassie? 544 00:45:49,830 --> 00:45:53,542 - Nu știu. Și nu-mi pasă. - Poți măcar să-i bati la ușă? 545 00:45:53,626 --> 00:45:54,794 Nu. 546 00:45:54,877 --> 00:45:57,296 Ce i-ai făcut lui Dylan a fost dezgustător. 547 00:45:57,380 --> 00:45:59,632 Nu mai fi atât de dramatic. 548 00:45:59,715 --> 00:46:03,844 Nu înțeleg. Ce ți s-a întâmplat? Cum ar fi, la conștiința ta? 549 00:46:03,928 --> 00:46:07,598 Parcă toată lumea a înnebunit. Tu, Cassie, Rue. 550 00:46:07,682 --> 00:46:09,517 Rue a fost întotdeauna nebună. 551 00:46:09,600 --> 00:46:14,522 Nu așa. A fost aici cu puțin timp în urmă divagante despre cowboy negri și naziști. 552 00:46:14,605 --> 00:46:19,151 Și lucrează pentru Narcotics... nebunie. 553 00:46:19,235 --> 00:46:21,988 Calma. Încerc doar să-ți găsesc sora. 554 00:46:22,071 --> 00:46:25,700 El este bine. Probabil ea Face porno, datorită ție. 555 00:46:27,410 --> 00:46:30,788 Vă rog! Doamne, ajută-mă! 556 00:46:32,748 --> 00:46:35,543 Ajutor! 557 00:46:35,626 --> 00:46:38,504 Ajutați-mă! Sunt sub pământ! 558 00:46:39,171 --> 00:46:40,381 Sunt aici jos! 559 00:46:41,465 --> 00:46:42,800 Ajutor! 560 00:46:44,218 --> 00:46:46,512 Doamne, ajută-mă! 561 00:46:52,518 --> 00:46:53,644 Te rog lui Dumnezeu. 562 00:46:53,728 --> 00:46:56,814 Vă rog. 563 00:47:12,621 --> 00:47:13,914 Vă rog să mă ajutați! 564 00:47:15,124 --> 00:47:17,251 Vă rog! 565 00:47:26,552 --> 00:47:29,764 Sunt aici jos! Mă asculți? 566 00:47:29,847 --> 00:47:31,349 Ajutor! 567 00:47:33,100 --> 00:47:34,226 Mulțumesc, Doamne! 568 00:47:36,395 --> 00:47:37,521 Mulţumesc! 569 00:47:41,901 --> 00:47:44,278 Mulțumesc, Doamne... 570 00:48:15,226 --> 00:48:17,728 Va rog ajutati-ma. 571 00:48:17,812 --> 00:48:19,647 Vă rog să mă ajutați! 572 00:48:20,731 --> 00:48:21,732 Vă rog! 573 00:48:32,743 --> 00:48:35,037 Vă rog! 574 00:48:35,121 --> 00:48:36,122 Te rog Doamne! 575 00:49:15,077 --> 00:49:18,873 Allahu Akbar! 576 00:49:35,639 --> 00:49:36,640 La naiba! 577 00:49:37,766 --> 00:49:39,852 mi-a spus Harley ca nu ai telefon mobil. 578 00:49:41,520 --> 00:49:43,606 Da. Alamo mi-a luat-o. 579 00:49:45,983 --> 00:49:47,735 Ce s-a întâmplat a fost... 580 00:49:48,277 --> 00:49:50,821 era ocupat! Știi că am de lucru, dragă. 581 00:49:50,905 --> 00:49:51,906 Şi eu. 582 00:49:51,989 --> 00:49:56,160 Uite, ți-am spus, am vrut să pleci mama copilului meu și alte chestii, nu? 583 00:49:56,243 --> 00:49:58,287 Nu voi fi mama copilului tău, frate. 584 00:49:58,370 --> 00:50:02,625 - Scoate-o din cap. - Ascultă, am avea un copil drăguț. 585 00:50:07,838 --> 00:50:09,548 - Sunt? -Maddy? 586 00:50:10,799 --> 00:50:12,426 Am o mica problema. 587 00:50:13,511 --> 00:50:15,846 Pot să te pun pe difuzor cu cineva? 588 00:50:17,848 --> 00:50:18,849 Eu sunt? 589 00:50:20,976 --> 00:50:21,977 Eu sunt? 590 00:50:23,062 --> 00:50:24,813 Iată opțiunile tale... 591 00:50:25,856 --> 00:50:31,028 Ori îmi aduci un milion, ori începem tăindu-ți fața fetei. 592 00:50:31,820 --> 00:50:34,865 Așteaptă. Ce naiba se întâmplă, Cassie? 593 00:50:39,286 --> 00:50:40,454 Buna ziua. 594 00:50:40,538 --> 00:50:41,539 Buna ziua. 595 00:50:42,331 --> 00:50:45,543 Alamo a ales asta pentru tine. Spune să-l pun. 596 00:51:06,480 --> 00:51:08,148 Nu te gândi prea mult. 597 00:51:09,358 --> 00:51:12,027 Schimbă o mie de zile proaste cu o viață bună. 598 00:51:20,578 --> 00:51:24,915 Deci vrei să credem asta Te-a bătut Alamo fără motiv? 599 00:51:24,999 --> 00:51:29,003 - Crede că lucrez pentru tine. - Lupul cel mare şi rău a fost păcălit. 600 00:51:29,086 --> 00:51:31,922 Pentru niște idioți proști. 601 00:51:35,092 --> 00:51:36,093 Exact. 602 00:51:36,927 --> 00:51:39,930 - Deci crede că ne ești loial? - Da. 603 00:51:42,349 --> 00:51:43,934 Dar nu ești. 604 00:51:48,731 --> 00:51:50,441 De ce ai fi aici dacă nu ai fi? 605 00:51:50,524 --> 00:51:53,319 Nu știu, nu-i așa? Poate nu ai noroc. 606 00:51:53,402 --> 00:51:55,613 Poate ai dat-o cu Alamo cum ne-ai stricat 607 00:51:55,696 --> 00:51:57,698 și nu ai unde să merg. 608 00:51:57,781 --> 00:52:00,367 Adică, am vrut doar să te răsplătesc. 609 00:52:01,035 --> 00:52:02,745 Știi? Remediați lucrurile. 610 00:52:04,038 --> 00:52:05,331 De ce? 611 00:52:05,414 --> 00:52:08,000 Când mi-ai împrumutat drogurile, Nu aveam un plan. 612 00:52:08,083 --> 00:52:10,544 Am mințit doar ca să mă drogam. 613 00:52:11,545 --> 00:52:14,131 A fost minciună după minciună, știi, 614 00:52:16,091 --> 00:52:19,678 Așa a fost toată viața mea și mereu am scăpat cu asta. 615 00:52:20,429 --> 00:52:23,265 Am mințit-o pe mama, Mi-am mințit prietenii... 616 00:52:24,642 --> 00:52:26,060 Te-am mințit. 617 00:52:26,685 --> 00:52:30,147 Am mințit atât de mult încât nu mă cred când spun adevărul. 618 00:52:34,652 --> 00:52:36,570 Deci cu ce am scăpat? 619 00:52:37,154 --> 00:52:38,572 Minciuna este un lucru bun. 620 00:52:39,365 --> 00:52:40,658 Dacă nu ne-ai fi trădat, 621 00:52:40,741 --> 00:52:44,745 Dacă nu ar fi lipsa ta de loialitate, pentru lipsa ta de caracter, 622 00:52:44,828 --> 00:52:47,206 nu ne-am avut penele atât de îngropate în fundul maimuţei. 623 00:52:47,790 --> 00:52:48,874 Amin! 624 00:52:48,957 --> 00:52:52,044 Ai adus-o pe Faye aici doar pentru a vă stinge cinci mii de datorii. 625 00:52:52,127 --> 00:52:54,963 Și a fost cel mai frumos lucru asta mi s-a intamplat deja. 626 00:52:56,382 --> 00:53:00,719 Deci, chiar dacă intenționați ne-a rănit nouă, afacerii, familiei, 627 00:53:01,428 --> 00:53:05,557 Vreau să vă mulțumesc pentru că toate minciunile tale au devenit binecuvântări. 628 00:53:08,936 --> 00:53:10,771 Deci care este pedeapsa? 629 00:53:11,522 --> 00:53:15,067 Doar pentru că lucrurile s-au rezolvat nu înseamnă că nu a existat nicio crimă. 630 00:53:15,734 --> 00:53:16,985 Crima? 631 00:53:17,653 --> 00:53:18,654 Trădare. 632 00:53:22,491 --> 00:53:26,412 - Nu este trădarea echivalentă cu moartea? - Dacă asta decidem. 633 00:53:27,621 --> 00:53:29,748 Dacă îi tăiem pleoapele? 634 00:53:29,832 --> 00:53:32,793 Ce crezi? 635 00:53:32,876 --> 00:53:36,547 Sau putem face ceea ce face Alamo fetelor tale și vinde-o. 636 00:53:36,630 --> 00:53:41,093 - Dă-i niște sâni XL și o baie. - paralizeaza-ti limba cu botox. 637 00:53:41,176 --> 00:53:44,555 - Asta face Alamo? - Ce credeai că a făcut? 638 00:53:44,638 --> 00:53:46,974 Apoi? Vrei să fii păpușa sexuală a unui tip bogat, 639 00:53:47,683 --> 00:53:49,977 Sau îți dăm o doză de fentanil? 640 00:53:51,228 --> 00:53:53,230 Sunt de partea ta. 641 00:53:54,314 --> 00:53:56,066 Dacă nu minți. 642 00:53:58,402 --> 00:54:01,196 Când Alamo sosește mâine, Voi fi alături de tine. 643 00:54:01,780 --> 00:54:04,158 Poate ar trebui să fii tu să-l împuște. 644 00:54:06,160 --> 00:54:08,454 Va fi o surpriză pentru el. 645 00:54:10,289 --> 00:54:11,665 Combinat? 646 00:54:28,974 --> 00:54:30,934 Oh, lucrurile devin serioase. 647 00:54:35,105 --> 00:54:36,774 Este băiatul meu. 648 00:54:45,365 --> 00:54:46,366 Am nevoie de ajutorul vostru. 649 00:54:47,493 --> 00:54:49,411 Haide, bagi degetul în apă. 650 00:54:49,495 --> 00:54:52,080 - Cassie este șantajată. - De către cine? 651 00:54:52,164 --> 00:54:53,415 Un armean. 652 00:54:54,458 --> 00:54:56,794 Nu mă încurc cu armenii. 653 00:54:56,877 --> 00:54:59,213 Ma poti ajuta doar cu unul? 654 00:54:59,880 --> 00:55:01,799 Spune-mi că apa nu este bună. 655 00:55:07,179 --> 00:55:10,224 Deci ai trecut de la a-mi face bani să mă coste bani. 656 00:55:10,307 --> 00:55:13,477 Daca as mai avea pe altcineva, as intreba. Dar rezolvi lucrurile. 657 00:55:15,979 --> 00:55:19,399 Ei bine, dacă insisti pentru a continua să discutăm despre afaceri, 658 00:55:20,192 --> 00:55:22,694 atunci va trebui să se ude mai mult de un deget. 659 00:55:27,699 --> 00:55:29,868 Da. Asta e corect. 660 00:55:30,494 --> 00:55:31,495 Acolo este. 661 00:55:32,746 --> 00:55:33,747 știi, 662 00:55:35,833 --> 00:55:40,337 nu esti singurul a avut o zi lungă și de rahat. 663 00:55:43,632 --> 00:55:45,509 Dar nimeni Întreabă-mă cum mă simt. 664 00:55:47,344 --> 00:55:50,180 - Cum te simti? - Stresat. 665 00:55:50,806 --> 00:55:51,807 A fost greu. 666 00:55:53,267 --> 00:55:56,061 La naiba, chiar și Rue este acolo avand grija de afaceri. 667 00:55:57,646 --> 00:56:01,233 - De aceea este copleșită? - Ca aceasta? 668 00:56:01,316 --> 00:56:04,194 A avut o ceartă uriașă cu unul dintre prietenii noștri. 669 00:56:06,822 --> 00:56:10,576 - Din ce motiv? - Naziști sau așa ceva. 670 00:56:10,659 --> 00:56:11,743 naziști? 671 00:56:12,244 --> 00:56:14,329 Ce dracu sunt naziștii? 672 00:56:15,372 --> 00:56:19,626 Naziști și nu știu, narcotici. Nu știu. 673 00:56:26,341 --> 00:56:27,634 Ea este destul de o figură. 674 00:56:29,011 --> 00:56:31,763 Lasă-mă să văd acele piciorușe ale tale. 675 00:56:38,395 --> 00:56:40,230 Uită-te la aceste degete mici. 676 00:56:41,899 --> 00:56:44,818 Sunt chiar mici. Cum te face să te simți? 677 00:56:46,904 --> 00:56:50,073 - E bine, nu-i așa? - Ascultă, chestia asta cu Cassie e serioasă. 678 00:56:50,157 --> 00:56:51,575 De ce nu te apropii? 679 00:56:52,659 --> 00:56:56,830 Spune-mi totul despre problema ta. 680 00:57:55,889 --> 00:57:56,890 Mulţumesc. 681 00:57:58,642 --> 00:57:59,643 Cu plăcere. 682 00:58:05,607 --> 00:58:06,608 Faye. 683 00:58:06,692 --> 00:58:08,110 Hei. 684 00:58:08,986 --> 00:58:10,320 Uită-te la mine. 685 00:58:10,404 --> 00:58:12,197 - Atunci? Hai să dansăm. - Nu. 686 00:58:12,280 --> 00:58:15,784 - Dansează cu mine. - Nu. Nu mi-a plăcut ce ai făcut. 687 00:58:15,867 --> 00:58:17,035 Ca aceasta? 688 00:58:17,119 --> 00:58:19,037 Uită-te la ea. Meriti tot ce ai. 689 00:58:19,121 --> 00:58:21,832 - Nu vreau să fiu cu tine acum. - Hei. dragă. 690 00:58:39,391 --> 00:58:40,684 Vrei o băutură? 691 00:58:42,561 --> 00:58:44,104 El este bine. 692 00:59:08,712 --> 00:59:10,714 Chiar crezi că merită? 693 00:59:10,797 --> 00:59:12,549 Este un arbore de bani. 694 00:59:14,301 --> 00:59:16,386 Sunt o mulțime de fete acolo. 695 00:59:17,512 --> 00:59:19,556 Acesta este special. 696 00:59:34,321 --> 00:59:35,447 Decizia este a ta. 697 00:59:36,782 --> 00:59:37,783 Daţi-i drumul. 698 01:01:30,896 --> 01:01:33,356 Trebuie să-ți placă cu adevărat fata asta. 699 01:01:36,193 --> 01:01:38,111 O să-mi iei banii. 700 01:02:12,687 --> 01:02:14,189 Este o glumă? 701 01:02:19,653 --> 01:02:22,697 Ar fi bine să fii un șut bun, nenorocitul. 702 01:02:28,578 --> 01:02:30,747 Pune pistolul jos. 703 01:02:31,373 --> 01:02:33,124 Arthur. 704 01:02:33,667 --> 01:02:38,755 Trimite-l pe nenorocitul ăla în iad. 705 01:02:43,093 --> 01:02:44,928 Fii atent cu declanșatorul. 706 01:02:45,303 --> 01:02:47,847 Ucide-l. Ucide-l. 707 01:02:57,440 --> 01:02:58,775 Iartă-mă. 708 01:02:58,858 --> 01:03:00,527 Arthur. 709 01:03:08,994 --> 01:03:10,328 Arthur. 710 01:03:43,320 --> 01:03:45,822 Chiar devii răutăcios când bei. 711 01:03:46,406 --> 01:03:49,659 - Ei bine, e o trădătoare. - Ea este prietena mea. 712 01:03:49,743 --> 01:03:52,412 - De partea cui ești? - A ta. 713 01:03:53,079 --> 01:03:54,831 Ei bine, nu pare. 714 01:03:55,498 --> 01:03:58,752 Este foarte simplu. Este alb sau negru. El este bine? 715 01:03:58,835 --> 01:04:01,629 - Nu e Rue la mijloc? - Nu există nicio cale. 716 01:04:08,970 --> 01:04:11,765 Știți ce sunt naziștii a forțat recruții SS să facă? 717 01:04:12,474 --> 01:04:13,600 Nu. 718 01:04:13,683 --> 01:04:18,355 Le-au dat cățeluși drăguți la începutul antrenamentului. 719 01:04:19,439 --> 01:04:22,025 Apoi soldații au trebuit să-i ridice, 720 01:04:22,609 --> 01:04:25,779 Știi, trebuiau să aibă grijă de ei, trebuia să-i iubesc, 721 01:04:25,862 --> 01:04:28,865 a trebuit să-i hrănească, trebuiau să facă totul pentru ei înșiși 722 01:04:29,949 --> 01:04:31,701 și, la sfârșitul antrenamentului, 723 01:04:32,619 --> 01:04:34,704 soldații au luat un cuțit 724 01:04:35,246 --> 01:04:37,165 și le taie capetele. 725 01:04:38,833 --> 01:04:43,463 - Îți dai seama că e bolnav? - Desigur. 726 01:04:45,173 --> 01:04:46,716 Asta o să te oblig să faci. 727 01:04:49,636 --> 01:04:52,055 Te voi forța să dai jos Rue de parcă ar fi fost un câine. 728 01:04:59,896 --> 01:05:01,481 Sunt entuziasmat doar când mă gândesc la asta. 729 01:05:23,044 --> 01:05:24,754 Mâine este o zi mare. 730 01:05:25,964 --> 01:05:27,757 Vise plăcute. 731 01:05:41,855 --> 01:05:44,357 Nate, hai să te scoatem de acolo! 732 01:05:45,024 --> 01:05:48,903 Stai acolo, iubito, sunt aici! Sunt aici. Doar... 733 01:05:48,987 --> 01:05:52,490 Te iubesc atât de mult, Nate Jacobs! Îmi pare rău, sunt aici! 734 01:06:13,303 --> 01:06:15,346 Mai mult de un milion în gaură. 735 01:06:15,847 --> 01:06:18,933 Încă douăzeci la sută din toate veniturile viitoare. 736 01:06:22,854 --> 01:06:25,815 Este un preț mare de plătit pentru prietenie. 737 01:06:27,025 --> 01:06:29,777 Puțin știam că l-ai primi înapoi gratuit. 738 01:06:32,155 --> 01:06:33,656 Dar datoria rămâne. 739 01:06:39,829 --> 01:06:40,830 Ce se întâmplă acum? 740 01:06:45,335 --> 01:06:46,336 Ce? 741 01:06:46,419 --> 01:06:51,382 Ai crezut asta pentru că ai avut un slab Pentru tine, aș face toate rahaturile astea gratis? 742 01:06:53,551 --> 01:06:54,552 Mai știi ce? 743 01:06:56,930 --> 01:06:59,224 Era timpul să-ți revii în fire. 744 01:07:26,000 --> 01:07:28,503 Sunt aici, Nate! Vin, iubito! 745 01:07:35,593 --> 01:07:37,011 Sunt aici, iubito! 746 01:07:43,393 --> 01:07:44,394 Stai, dragă! 747 01:07:44,477 --> 01:07:45,812 Ridică-te. 748 01:09:44,013 --> 01:09:45,473 Hai să luăm banii. 749 01:09:48,059 --> 01:09:49,977 Cred că trebuie să așteptăm. 750 01:09:50,060 --> 01:09:52,604 Wayne spune că te va ucide. 751 01:11:55,978 --> 01:11:57,814 La dracu. Nu merge. 752 01:11:58,856 --> 01:11:59,857 Așteaptă. 753 01:12:41,357 --> 01:12:42,358 Acesta este. 754 01:13:51,844 --> 01:13:52,845 Ce naiba...? 755 01:13:54,764 --> 01:13:57,058 Cine sunt toate aceste fete? 756 01:14:01,020 --> 01:14:03,981 - Unde sunt banii? - Nu sunt bani, Faye. 757 01:14:04,065 --> 01:14:07,735 - Mi-ai promis banii. - Știu, dar nu sunt bani aici. 758 01:14:07,818 --> 01:14:10,446 - El este bine? - Trebuia să fie bani aici. 759 01:14:10,529 --> 01:14:12,615 Tu ai spus ca erau bani aici! 760 01:14:12,698 --> 01:14:16,577 - Și a fost. - Poate l-au dus la aşezare. 761 01:14:18,663 --> 01:14:19,664 Pune-l înapoi. 762 01:14:19,747 --> 01:14:23,542 - Ce? - Pune totul înapoi. esti bine? 763 01:14:23,626 --> 01:14:25,461 Va crede că te-am ajutat! 764 01:14:25,544 --> 01:14:27,338 Nu. Hei, poți să vii cu mine. 765 01:14:27,421 --> 01:14:30,591 M-ai mințit. nu cred că am avut încredere în tine și m-ai mințit. 766 01:14:30,675 --> 01:14:32,343 Nu am mințit. Poți să-ți cobori vocea? 767 01:14:32,426 --> 01:14:38,015 Toată lumea m-a mințit toată viața. Ei doar mint și mint și mint. 768 01:14:38,099 --> 01:14:39,517 Alamo te va plăti. 769 01:14:39,600 --> 01:14:43,187 - De ce sunt singurul care este loial? - Faye, taci. 770 01:14:43,270 --> 01:14:45,731 Cum ai putut? Am crezut că ești prietenul meu. 771 01:14:45,815 --> 01:14:48,067 - Am avut încredere în tine. - Sunt prietenul tău. 772 01:14:48,150 --> 01:14:51,445 Hai, mă cunoști. 773 01:14:52,196 --> 01:14:54,156 Sunt prietenul tău. Eu sunt! Nu am mințit. 774 01:14:56,492 --> 01:14:59,328 Te rog să-ți coboare vocea. 775 01:14:59,954 --> 01:15:01,747 Poți avea încredere în mine. 776 01:15:01,831 --> 01:15:04,208 Faye. Faye, nu. Nu. 777 01:15:05,084 --> 01:15:06,085 Wayne! 778 01:15:08,838 --> 01:15:11,757 Traducere: Melissa Lyra - Iyuno Supraveghere: Ricardo Magalhães Francisco 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net